Người điền vào mẫu đơn xin chỗ ở

Tìm chỗ ở

Trang này giải thích những gì sẽ xảy ra sau khi bạn nộp đơn xin bảo vệ quốc tế và cách thức cung cấp chỗ ở.

Sau khi bạn nộp đơn

Điều gì sẽ xảy ra sau khi bạn nộp đơn xin bảo vệ quốc tế

Sau khi nộp đơn xin bảo vệ quốc tế tại Trung tâm Tiếp nhận Citywest, quý vị sẽ được giới thiệu đến IPAS để được bố trí chỗ ở trong thời gian tham gia thủ tục sàng lọc.

Người đó đang gõ văn bản bằng bàn phím máy tính xách tay
Thủ tục xin tị nạn

Quy trình xin tị nạn

Sau khi hoàn tất quá trình sàng lọc, Văn phòng Bảo vệ Quốc tế (IPO) sẽ quyết định và thông báo lộ trình thủ tục tị nạn cho đơn xin bảo vệ quốc tế của quý vị. Tùy thuộc vào lộ trình thủ tục tị nạn của quý vị, quý vị có thể được yêu cầu cư trú tại một trung tâm lưu trú IPAS được chỉ định, hoặc quý vị có thể lựa chọn cư trú tại nơi ở tư nhân nếu có đủ nguồn lực tài chính để làm điều đó.

Tùy thuộc vào lộ trình thủ tục xin tị nạn của bạn, bạn có thể sẽ phải cư trú tại Trung tâm Tiếp nhận Citywest, hoặc có thể được sắp xếp chỗ ở tại một trung tâm phân bổ chỗ ở của IPAS và IPAS sẽ bố trí phương tiện đưa bạn đến trung tâm đó.

Nếu bạn được chuyển đến một trung tâm tạm trú của IPAS, bạn sẽ ở lại đây trong một thời gian ngắn, khoảng hai tuần, để được hướng dẫn và hỗ trợ dành cho những người mới đến. Sau đó, bạn sẽ được chuyển đến một trung tâm tạm trú của IPAS, có thể nằm ở bất kỳ đâu trên lãnh thổ Ireland. IPAS sẽ không xem xét các yêu cầu về địa điểm cụ thể.

Dịch vụ chỗ ở của IPAS sẽ tiếp tục được cung cấp cho quý vị cho đến khi thủ tục xin bảo vệ quốc tế của quý vị được hoàn tất, trừ khi dịch vụ này bị thu hồi do vi phạm nghiêm trọng các Quy định nội bộ của IPAS.

Lỗ hổng bảo mật

Đánh giá lỗ hổng bảo mật

Trong khuôn khổ quy trình xét duyệt, quý vị sẽ được đề nghị thực hiện đánh giá mức độ dễ bị tổn thương. Việc đánh giá mức độ dễ bị tổn thương được thực hiện theo Luật Bảo vệ Quốc tế năm 2026 và mang tính tự nguyện.

Luật này quy định một số nhóm đối tượng dễ bị tổn thương, bao gồm: trẻ em; trẻ em không có người đi kèm; người khuyết tật; người cao tuổi; phụ nữ mang thai; người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới hoặc lưỡng tính; cha/mẹ đơn thân có con chưa thành niên; nạn nhân của nạn buôn người, người mắc bệnh hiểm nghèo, người bị rối loạn tâm thần, và người từng bị tra tấn, hiếp dâm hoặc các hình thức bạo lực tâm lý, thể chất hoặc tình dục nghiêm trọng khác, nạn nhân của bạo lực giới, cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ, tảo hôn hoặc hôn nhân cưỡng ép, hoặc bạo lực có động cơ tình dục, giới tính, phân biệt chủng tộc hoặc tôn giáo.

Chương trình Đánh giá Tình trạng Dễ bị tổn thương được triển khai nhằm đánh giá các nhu cầu tiếp nhận đặc biệt. Trong trường hợp phát hiện tình trạng dễ bị tổn thương, người đó sẽ được hướng dẫn đến các dịch vụ phù hợp và thông tin này cũng được IPAS sử dụng để bố trí chỗ ở phù hợp cho họ. Cần lưu ý rằng phần lớn các tình trạng dễ bị tổn thương đều có thể được giải quyết tại tất cả các cơ sở lưu trú của IPAS.

Khu vực ngồi ngoài trời tại một trung tâm lưu trú của IPAS
Yêu cầu chuyển nhượng

Yêu cầu chuyển nhượng

Do nhu cầu về chỗ ở rất cao, hiện tại IPAS chỉ có thể xem xét các yêu cầu chuyển địa điểm liên quan đến lý do y tế ưu tiên hoặc các trường hợp đặc biệt khác.

Để gửi yêu cầu chuyển viện vì lý do y tế, vui lòng tham khảo Quy trình IPAS về Yêu cầu Chuyển viện vì Lý do Y tế.

Để gửi yêu cầu xem xét đặc biệt về mặt y tế, vui lòng tham khảo Quy trình IPAS về việc Yêu cầu Xem xét Bổ sung trên Cơ sở Y tế.

Người phụ trách hoàn tất các thủ tục giấy tờ liên quan đến đơn xin chỗ ở và tình trạng còn trống
Việc chuyển viện liên quan đến thai kỳ và các nhu cầu tiếp nhận đặc biệt khác

Việc chuyển viện liên quan đến thai kỳ và các nhu cầu tiếp nhận đặc biệt khác

Đối với các trường hợp liên quan đến việc chuyển chỗ ở trong thời gian mang thai, người nộp đơn cần thông báo cho người quản lý trung tâm về việc mang thai. Điều này nhằm đảm bảo rằng người quản lý trung tâm có thể xem xét tính phù hợp của chỗ ở hiện tại.

Trong trường hợp người nộp đơn hiện đang cư trú tại nơi ở dành cho gia đình và đã thông báo cho người quản lý trung tâm về việc mang thai, người quản lý trung tâm phải cố gắng tạo điều kiện thuận lợi cho gia đình đó tiếp tục sinh sống tại địa điểm hiện tại.

Nếu người quản lý trung tâm không thể tạo điều kiện thuận lợi cho gia đình (ví dụ: đảm bảo có đủ không gian để đặt cũi), người quản lý trung tâm phải thông báo cho IPAS càng sớm càng tốt và cung cấp tên, số TRC cũng như các thông tin chi tiết về trường hợp này.

Các gia đình sống chung

Các gia đình sinh sống chung tại các khu nhà ở của IPAS

Trong một số trường hợp, các gia đình có thể bị chia tách tại các trung tâm tạm trú. Quý vị có thể đề nghị được đoàn tụ với gia đình nếu đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện và cả hai bên đều liên hệ riêng với Bộ phận Hỗ trợ IPAS ([email protected]) bằng văn bản để đề nghị được sắp xếp ở cùng nhau.

Đơn xin phải bao gồm họ tên, số TRN, địa điểm lưu trú hiện tại và mối quan hệ của tất cả những người đủ điều kiện có nguyện vọng được đoàn tụ.

Yêu cầu hỗ trợ

Yêu cầu sắp xếp chỗ ở vào một thời điểm sau này

Nếu bạn rời khỏi chỗ ở do IPAS cung cấp và/hoặc chọn ở tại chỗ ở tư nhân, sau đó cần sự hỗ trợ từ IPAS, bạn có thể nộp đơn xin được bố trí chỗ ở lại. Vui lòng liên hệ qua địa chỉ email [email protected] và cung cấp tên, số TRC cùng các thông tin chi tiết đầy đủ về yêu cầu của bạn.

Những người trước đây chưa nhận được đề nghị về chỗ ở từ IPAS do tình trạng thiếu chỗ ở nên tham khảo đoạn tiếp theo.

Khu vực sinh hoạt chung và khu vực ngồi nghỉ bên trong trung tâm lưu trú IPAS
Hai bàn tay nắm chặt nhau trong một cử chỉ thể hiện sự hỗ trợ, tượng trưng cho việc tiếp cận các dịch vụ y tế và chăm sóc
Những người đang chờ nhận lời mời

Những người đang chờ nhận đề nghị chỗ ở từ IPAS

Đối với các trường hợp liên quan đến người mà IPAS chưa thể bố trí chỗ ở do tình trạng thiếu chỗ ở hiện nay, xin lưu ý những điều sau:

Hiện tại, IPAS đang đối mặt với tình trạng thiếu chỗ ở trầm trọng dành cho nam giới độc thân nộp đơn xin bảo vệ quốc tế. Do đó, chúng tôi rất tiếc không thể cung cấp chỗ ở cho tất cả những người nộp đơn xin bảo vệ quốc tế vào thời điểm này.

Chúng tôi đang nỗ lực để sắp xếp chỗ ở cho mọi người trong thời gian sớm nhất. Thông tin liên lạc của mỗi người sẽ được ghi lại khi họ đến Văn phòng Bảo vệ Quốc tế, và chúng tôi sẽ liên hệ ngay khi có chỗ ở sẵn sàng.

Rời khỏi chỗ ở

Rời khỏi nơi ở của IPAS

IPAS cung cấp các điều kiện tiếp nhận cho những người xin bảo vệ quốc tế. Nếu bạn đã được cấp bảo vệ quốc tế hoặc nhận được quyết định trục xuất, IPAS có thể thu hồi các điều kiện tiếp nhận của bạn.

Trở về tự nguyện

Trở về tự nguyện

Nếu đơn xin được bảo vệ quốc tế của bạn bị từ chối và bạn đã hoàn tất thủ tục kháng cáo, hoặc nếu bạn không có giấy phép cư trú tại quốc gia này, bạn có thể tự nguyện trở về nước trước khi lệnh trục xuất được ban hành.

Tìm hiểu thêm về việc hồi hương tự nguyện.

Bảo vệ quốc tế

Được cấp bảo vệ quốc tế

Nếu bạn đã được cấp quy chế tị nạn, quy chế bảo vệ bổ sung hoặc giấy phép cư trú tại Ireland, bạn sẽ được hưởng một loạt các hình thức hỗ trợ. Những hỗ trợ này sẽ giúp bạn rời khỏi các trung tâm và bắt đầu một chương mới trong cuộc đời.

Những người có tư cách pháp lý có quyền sống tự lập, làm việc và tìm chỗ ở trong cộng đồng.

Nhà ở

Nhà ở

Thử thách đầu tiên mà bạn sẽ phải đối mặt là tìm một nơi ở mới. Đó có thể là nhà ở công cộng (xã hội) hoặc nhà ở tư nhân cho thuê. IPAS có một đội ngũ chuyên trách về chuyển tiếp, phối hợp với các cơ quan khác nhau để hỗ trợ cư dân chuyển đến nơi ở độc lập. IPAS cũng sẽ chỉ định cho bạn một nhân viên hỗ trợ nhà ở, người sẽ giúp bạn tìm nơi ở và hỗ trợ quá trình chuyển tiếp của bạn sang sống trong cộng đồng, để bạn có thể hòa nhập hoàn toàn vào xã hội Ireland.

Một người đang cầm chùm chìa khóa nhà có móc khóa hình ngôi nhà màu đỏ, tượng trưng cho việc thuê nhà hoặc dọn vào ở nhà mới.
Hỗ trợ nhà ở xã hội

Hỗ trợ nhà ở xã hội

Bất kỳ ai cũng có thể nộp đơn xin hỗ trợ nhà ở xã hội. Để đủ điều kiện, hộ gia đình phải được xác định là đủ tiêu chuẩn và có nhu cầu được hỗ trợ trước khi được đưa vào danh sách chờ nhà ở xã hội. Bạn chỉ được xem xét cấp nhà ở xã hội nếu thu nhập hộ gia đình của bạn thấp hơn mức trần áp dụng tại khu vực của cơ quan chính quyền địa phương. Bạn phải điền vào mẫu đơn xin nhà ở do cơ quan chính quyền địa phương cấp. Nhân viên hỗ trợ nhà ở, cơ quan địa phương hoặc Trung tâm Thông tin Công dân địa phương có thể giúp bạn thực hiện việc này. Thông tin chi tiết có sẵn tại Cơ quan Nhà ở.

Hướng dẫn dễ hiểu về cách điền đơn đăng ký hiện có sẵn bằng 26 ngôn ngữ.

Nếu một hộ gia đình đáp ứng các tiêu chí về điều kiện và nhu cầu, hộ đó sẽ đủ điều kiện nhận một loạt các hình thức hỗ trợ nhà ở xã hội, bao gồm Trợ cấp Hỗ trợ Nhà ở (HAP). Hộ gia đình đó sẽ được đưa vào danh sách chờ nhà ở để được xem xét phân bổ các hợp đồng thuê nhà phù hợp theo phương án phân bổ của cơ quan có thẩm quyền. Các hiệp hội nhà ở và hợp tác xã nhà ở cũng có các quy định riêng về đối tượng đủ điều kiện nhận nhà ở của họ

Nhà ở cho thuê tư nhân

Nhà ở cho thuê tư nhân

Nếu bạn không đủ điều kiện để được cấp nhà ở xã hội, bạn nên xem xét việc thuê nhà trong khu vực tư nhân. Hội đồng Quản lý Hợp đồng Thuê nhà ở (RTB) chịu trách nhiệm giám sát thị trường cho thuê nhà ở tư nhân tại Ireland. Trang web của RTB giải thích các quyền và nghĩa vụ của người thuê nhà (bạn) và chủ nhà. Họ cũng có cuốn “Hướng dẫn cho Chủ nhà và Người thuê nhà Tốt” mà bạn có thể tải xuống.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thông tin và nhận tư vấn từ Threshold, tổ chức từ thiện về nhà ở cấp quốc gia.

Quý vị có thể tìm thêm thông tin trong cuốn cẩm nang chi tiết về cuộc sống tự lập này.

Các bước tiếp theo

Nội quy, quy trình và quy định

Tìm hiểu những bước tiếp theo bạn nên thực hiện sau khi quá trình xét duyệt hồ sơ của bạn đã hoàn tất.

Nêu lên những lo ngại về chỗ ở

Hãy tìm hiểu các loại thủ tục khác nhau và loại nào phù hợp với trường hợp của bạn.