Le contenu de ces pages est fourni à titre purement informatif. Il a pour but de faciliter l'accès du public aux informations concernant le gouvernement et ses ministères.
Tout a été mis en œuvre pour préparer ces documents en vue de leur publication ; toutefois, l'État décline toute responsabilité quant aux erreurs, omissions ou déclarations trompeuses figurant sur ces pages ou sur tout site vers lequel celles-ci renvoient.
Bien que tout soit mis en œuvre pour garantir la fiabilité des sites répertoriés, cela ne saurait être interprété comme une recommandation de ces sites.
Traduction de sites web
Ce site web propose un service de traduction automatique à titre gracieux pour les visiteurs, en particulier ceux dont l'anglais ou l'irlandais n'est pas la langue maternelle.
Cet outil traduit des mots et des phrases à l'aide d'un système d'intelligence artificielle. Pour plus d'informations sur le service de traduction automatique et son fonctionnement, rendez-vous sur weglot.com.
Si vous utilisez un service de traduction automatique, vous comprenez et acceptez la clause de non-responsabilité suivante, qui s'ajoute à la clause de non-responsabilité s'appliquant de manière générale à l'ensemble du contenu de ce site web :
- Le ministère de la Justice ne détient, ne gère ni ne contrôle aucun aspect du service de traduction automatique et n'est pas responsable des traductions qu'il fournit
- Le contenu d'une page web dans sa langue d'origine (anglais ou irlandais) correspond au guide d'information fourni par le ministère de la Justice ; il est soumis à la clause de non-responsabilité qui s'applique de manière générale à l'ensemble du contenu de ce site web
- Si vous vous fiez à un texte traduit sur ce site web à l'aide d'un service de traduction automatique et que vous utilisez ensuite cette traduction à titre indicatif, vous le faites à vos propres risques
- Le ministère de la Justice ne donne aucune promesse, assurance ou garantie quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'actualité des traductions issues d'un service de traduction automatique
- Le ministère de la Justice décline toute responsabilité quant aux inexactitudes ou erreurs contenues dans la traduction et ne saurait être tenu responsable de toute perte, tout dommage ou tout autre problème, y compris, sans s'y limiter, les pertes ou dommages indirects ou consécutifs résultant de l'utilisation du service de traduction automatique ou liés à celle-ci.
Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 1er février 2023
